You can add an image like this one by using custom fields. If you don´t know what custom fields are, take look at the WP-Codex here. Only the excerpt of the article will be printed here for space reasons. You can also use an optional excerpt like I did here to have more control of the layout if you like to. This works also for the middle column of the homepage.